虎扑4月12日讯 油管频道GG Studio发布前FPX上单Khan和GimGoon选手的访谈视频，原视频第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：今天请到了20年在FPX同甘共苦过的两位顶级上单，Khan选手、GimGoon选手欢迎你们，先跟大家打个招呼？
Khan：大家好，我虽然在21年退役了，但退役后也一直在做个人直播，一直关注比赛的朋友应该对我挺熟悉的。现在我在DK担任内容创作者，我是Khan金东河。
GimGoon：我是目前在Soop做直播的金贡。
Q：有没有哪位选手是让你想和他一起吃饭的？
GimGoon：我没有。我对其他选手没什么特别的好奇心，没到想一起吃饭的程度。
Q：那以前共事过的队友里也没有吗？
GimGoon：我想和以前的队友聚餐，毕竟都是中国的队友。
Khan：我现在对选手也是保持距离的态度。因为我在Soop做直播，如果关系太近或者太不拘小节的话，说话可能会变得随心所欲。为了避嫌，我在赛季期间甚至完全不和选手私下联络。
Q：说到这两位选手，大家都会想到“愤怒的化身”。有没有哪位选手让你们觉得“这家伙火气比我还大”？你们为什么相互看？
Khan：我觉得没有。我感觉我就是最严重的那个。
GimGoon：我觉得东河最严重，不过我会把它看作是东河的“热情”。我打游戏时会尽量忍着不发火，看着发火的人我还会想“干嘛发这么大火呢？”，但东河因为对赢比赛的渴望和那份热情还在，所以火气会更大一点。
Khan：看看，这就是好朋友的“包装能力”，多好听的词啊——“热情”。
GimGoon：我总不能说他是疯子吧？总不能说打个游戏干嘛发那种火。
Khan：不认识的人看了肯定会说“那个疯子又开始了”，但我身边亲近的人都会帮我包装成“因为太热情了”。
Q：但要说没人火气比你大，当年在FPX的时候，看到金贡选手砸键盘时，你好像也在察言观色啊？这怎么解释？
Khan：哇，第一次见的时候真的惊呆了。心想“这什么情况？Why？Why？”，但后来发现他发火频率其实不高。他属于那种爽快地发泄一次，就像大家说的“排泄”一样，可能产生了一种宣泄的快感，然后整个人就会变得非常冷静。
Q：就像那种烧完之后火苗啪地一下灭掉的感觉？
GimGoon：愤怒本来就是那样。东河也一样，只是他发火的次数比较频繁，频率太高了。
Q：一个是CD短的小技能，一个是CD长的大招啊。上次ShowMaker选手出演时，把你选为火气最大的选手，说你复盘时监督甚至要把你的回车键抠掉，是真的吗？
Khan：作为职业选手，我有自己的准则，如果遇到那种我觉得实在忍不了的情况，除了直接的人身攻击和脏话，我其实挺享受辩论的过程的，所以打字比较多。但后来到了必须要收敛的时候了，因为如果再被警告一次，可能会面临6个月的禁赛。所以监督和我都很小心。
GimGoon：他是属于明明能控制住却不控制。
Q：明明能控制？
Khan：但真的控制不住啊。主回车键确实被抠掉了，但我用的不是87键键盘，我甚至会去用数字键盘区那个小回车键来努力“沟通”。
Q：如果让你给最让你火大的路排个序？
GimGoon：上单视角下火大的点都差不多。不带脑子玩的ADC，来上路拉完屎就走的打野，还有对面中单来上路了，我家中单却在回城，不推塔也不游走。辅助的话，就是基本功不扎实的，不做视野，关键技能乱交。但最气人的还是打野
Khan：最火大的肯定是打野，因为离得最近，所以我经常对打野发火。但我单排时常说一句话：大家线上实力差不多时，如果野区和辅助位有差距，这游戏就没法玩了。因为这两个位置是带节奏的，如果他们不带，游戏会很难受。
Q：虽然你有“可怕”的形象，但有没有哪位选手是你觉得真心恐怖的？
Khan：我选Effort。打比赛时我从未见他发过火，他就连坐姿都是正襟危坐。19年那时候一帮男生聚在一起聊有趣的话题，大家都有反应，只有相浩一个人躲在角落里静静地听、静静地笑。我们队友经常说，像相浩这种性格的人才是最恐怖的。
Q：职业生涯时期，老实说遇到哪位选手会让你觉得有点怕，或者有点畏缩？
Khan：遇到CuVee选手会觉得“这把游戏要难受了”，就是那种“啊，游戏要崩了”的感觉。
GimGoon：我19年打联赛遇到TheShy的时候挺紧张的。还有19年跟Nuguri打训练赛时，他玩得就像没有打野一样，真的非常火大。我是那种会思考什么时候该缩着玩的，但他就是一直找你拼。但我发现他打正式比赛时不会那样，我当时就想“这个人如果比赛里也这么打，我们能赢”。结果20年正好遇到了，我们也赢了。
来源：GG Studio
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑4月12日讯 油管频道GG Studio发布前FPX上单Khan和GimGoon选手的访谈视频，原视频第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：今天请到了20年在FPX同甘共苦过的两位顶级上单，Khan选手、GimGoon选手欢迎你们，先跟大家打个招呼？
Khan：大家好，我虽然在21年退役了，但退役后也一直在做个人直播，一直关注比赛的朋友应该对我挺熟悉的。现在我在DK担任内容创作者，我是Khan金东河。
GimGoon：我是目前在Soop做直播的金贡。
Q：有没有哪位选手是让你想和他一起吃饭的？
GimGoon：我没有。我对其他选手没什么特别的好奇心，没到想一起吃饭的程度。
Q：那以前共事过的队友里也没有吗？
GimGoon：我想和以前的队友聚餐，毕竟都是中国的队友。
Khan：我现在对选手也是保持距离的态度。因为我在Soop做直播，如果关系太近或者太不拘小节的话，说话可能会变得随心所欲。为了避嫌，我在赛季期间甚至完全不和选手私下联络。
Q：说到这两位选手，大家都会想到“愤怒的化身”。有没有哪位选手让你们觉得“这家伙火气比我还大”？你们为什么相互看？
Khan：我觉得没有。我感觉我就是最严重的那个。
GimGoon：我觉得东河最严重，不过我会把它看作是东河的“热情”。我打游戏时会尽量忍着不发火，看着发火的人我还会想“干嘛发这么大火呢？”，但东河因为对赢比赛的渴望和那份热情还在，所以火气会更大一点。
Khan：看看，这就是好朋友的“包装能力”，多好听的词啊——“热情”。
GimGoon：我总不能说他是疯子吧？总不能说打个游戏干嘛发那种火。
Khan：不认识的人看了肯定会说“那个疯子又开始了”，但我身边亲近的人都会帮我包装成“因为太热情了”。
Q：但要说没人火气比你大，当年在FPX的时候，看到金贡选手砸键盘时，你好像也在察言观色啊？这怎么解释？
Khan：哇，第一次见的时候真的惊呆了。心想“这什么情况？Why？Why？”，但后来发现他发火频率其实不高。他属于那种爽快地发泄一次，就像大家说的“排泄”一样，可能产生了一种宣泄的快感，然后整个人就会变得非常冷静。
Q：就像那种烧完之后火苗啪地一下灭掉的感觉？
GimGoon：愤怒本来就是那样。东河也一样，只是他发火的次数比较频繁，频率太高了。
Q：一个是CD短的小技能，一个是CD长的大招啊。上次ShowMaker选手出演时，把你选为火气最大的选手，说你复盘时监督甚至要把你的回车键抠掉，是真的吗？
Khan：作为职业选手，我有自己的准则，如果遇到那种我觉得实在忍不了的情况，除了直接的人身攻击和脏话，我其实挺享受辩论的过程的，所以打字比较多。但后来到了必须要收敛的时候了，因为如果再被警告一次，可能会面临6个月的禁赛。所以监督和我都很小心。
GimGoon：他是属于明明能控制住却不控制。
Q：明明能控制？
Khan：但真的控制不住啊。主回车键确实被抠掉了，但我用的不是87键键盘，我甚至会去用数字键盘区那个小回车键来努力“沟通”。
Q：如果让你给最让你火大的路排个序？
GimGoon：上单视角下火大的点都差不多。不带脑子玩的ADC，来上路拉完屎就走的打野，还有对面中单来上路了，我家中单却在回城，不推塔也不游走。辅助的话，就是基本功不扎实的，不做视野，关键技能乱交。但最气人的还是打野
Khan：最火大的肯定是打野，因为离得最近，所以我经常对打野发火。但我单排时常说一句话：大家线上实力差不多时，如果野区和辅助位有差距，这游戏就没法玩了。因为这两个位置是带节奏的，如果他们不带，游戏会很难受。
Q：虽然你有“可怕”的形象，但有没有哪位选手是你觉得真心恐怖的？
Khan：我选Effort。打比赛时我从未见他发过火，他就连坐姿都是正襟危坐。19年那时候一帮男生聚在一起聊有趣的话题，大家都有反应，只有相浩一个人躲在角落里静静地听、静静地笑。我们队友经常说，像相浩这种性格的人才是最恐怖的。
Q：职业生涯时期，老实说遇到哪位选手会让你觉得有点怕，或者有点畏缩？
Khan：遇到CuVee选手会觉得“这把游戏要难受了”，就是那种“啊，游戏要崩了”的感觉。
GimGoon：我19年打联赛遇到TheShy的时候挺紧张的。还有19年跟Nuguri打训练赛时，他玩得就像没有打野一样，真的非常火大。我是那种会思考什么时候该缩着玩的，但他就是一直找你拼。但我发现他打正式比赛时不会那样，我当时就想“这个人如果比赛里也这么打，我们能赢”。结果20年正好遇到了，我们也赢了。
来源：GG Studio
（未经允许禁止转载，搬运截图）
xiaoqiao
